반응형 음악11 뮬란(mulan) ost 해석 - Love Brave True (크리스티나 아길레라) Christina Aguilera - Loyal Brave True (From "Mulan"/Official Video) 크리스티나 아길레라 - 충성스럽고 용감하며 진실된 (뮬란 ost) War is not freedom 전쟁은 자유를 위한 것은 아냐 Over my shoulder I see a clearer view 내 어깨 너머로 선명하게 볼 수 있어 All for my family 이 모든 것은 나의 가문을 위한 것이고 Reason I'm breathing 내가 숨쉬는 이유야 Everything to lose 모든 것을 바칠 수 있는 이유지 Should I ask myself in the water 물속에 비친 나에게 물어보면 답이 나올까? What a warrior would do? 진정한 전사는.. 2020. 9. 7. 분노의 질주 홉스&쇼 OST - Next Level (넥스트 레불, 넥스트 레불 거리는 그 노래) I'm on the next level, yeah I know you heard about it You know I'm about it-bout it And don't you ever doubt it I'm incomparable That's what they stare on yo' Turn off the stereo Check it out, check it out, check it out Ooh ah ooh way I make just like a sauna New York to California Too hot, too hot Ooh ah ooh way (Hey) You ain't seen nothin' (Hey) like this Nobody do it (Hey) like this (This, th.. 2019. 9. 12. 라이온킹 하쿠나마타타 가사 & 해석有 (hakuna matata) 하쿠나 마타타 - 스와힐리어로 "걱정하지마" Hakuna Matata! 하쿠나 마타타! What a wonderful phrase 얼마나 멋진 말인지! Hakuna Matata! 하쿠나 마타타! Ain't no passing craze 스쳐 지나가는 유행이 아니야 It means no worries for the rest of your days 그건 "남은 인생동안 더 이상 걱정하지 마"란 뜻이야 It's our problem-free philosophy 우리의 걱정없는 인생 철학이지 Hakuna Matata! 하쿠나 마타타! Hakuna Matata? 하쿠나 마타타라고? Yeah. It's our motto! 그래, 우리 모토야! What's a motto? 모토가 뭔데? Nothing. What's .. 2019. 7. 20. 라이온킹 circle of life(써클 오브 라이프) 가사&해석有 Nants ingonyama bagithi Baba 여기 사자가 옵니다, 아버지 Sithi uhm ingonyama 그렇구나, 사자로구나 Nants ingonyama bagithi Baba 여기 사자가 옵니다, 아버지 Sithi uhm ingonyama 그렇구나, 사자로구나 Ingonyama 사자로구나 Siyo Nqoba 우리는 정복할 것이다 Ingonyama 사자로구나 Ingonyama nengw' enamabala 사자와 표범이 이 넓은 곳으로 오는구나 (이상 줄루어 가사) From the day we arrive on the planet 우리가 이 행성에 다다라 And blinking, step into the sun 눈을 깜박이며 태양에 발을 내딛은 그날부터 There's more to see t.. 2019. 7. 20. BTS(방탄소년단) - Lights 가사& 해석有 電話や LINE を返せない日曜 전화도 라인도 답할 수 없는 일요일, 何も手につけれないよ 그 무엇도 손에 잡히지 않아 たまにだけど嫌になるよ 가끔이지만 지긋지긋해 今が少し怖くなるんだ 지금이 조금 두려워 でも誰かを救える気もするんだ 그래도 누군가를 구할 수 있을 것 같기도 해 君の声は聞こえてる 네 목소리가 들려 喧騒の中で時が止まる 소란 속에서 시간이 멈춰 君と音で繋がる woah 너와 소리로 이어져 , 워어어어~ 目を閉じてみれば 눈을 감으면 暗闇の中で your light, woah 어둠 속에서 너의 빛, 워어어어~ 照らしてくれるから 밝혀주니까 恐れず歩める you and I, whoa 두려움 없이 걸을 수 있어, 너와 나, 워어어어~ You're my light, you're my light 넌 나의 빛이야, 넌 .. 2019. 7. 16. under the sea(언더더씨 - 인어공주 ost) - 해석有 under the sea (언더더씨 - 인어공주 ost) *** Ariel, listen to me 에리얼 내 말을 들어봐 The human world, it's a mess 인간세계는 엉망진창이야 Life undr the sea is better than anything they got up there 이곳 바다에서의 삶이 육지의 그 어떤 것보다 낫다구 the seaweed is always greener in some body else's lake 항상 남의 떡이 더 커보이는 법이라구 You dream about going up there but that is a big mistake 육지로 올라가겠다는 너의 생각은 아주 큰 실수야 Just look at the world around you 니 주변.. 2019. 7. 9. 뮬란mulan - reflection 리플렉션 (해석有) Reflection (리플렉션) - 뮬란 ost *** Look at me 나를 봐 I will never pass for a perfect bride or a perfect daughter 난 완벽한 신부도 완벽한 딸도 될 수 없어 Can it be 이게 가능한 걸까? I'm not meant to play this part 난 이런 걸 원하는 게 아니야 Now I see 이제 알 것 같아 That if i were truly to be myself 내가 나 스스로 원하는 모습이 되려면 I would break family's heart 가족의 마음을 아프게 할 거야 Who is that girl I see staring straight back at me? 나를 보고 똑바로 마주 선 저 소녀는 누구니.. 2019. 7. 9. Madonna - I rise (마돈나 아이 라이즈) - 해석 有 Us kids don't know what we're talking about 미국의 어린이들은 우리가 무슨 말을 하는지를 모른다, That we're too young to understand how the government works 그들은 어떻게 정부가 돌아가는지 알기에 너무 어리다, We call B.S. 이런 말들을 우린 "헛소리(bullshit)"이라 부른다 -> 미국 정부에 총기 규제(Gun Control)를 요청하며 플로리다 고등학생 emma gonzalez가 외친 말. 엠마는 2018년 미국 고등학교에서 발생한 총기 난사사건의 생존자이다. 평소 인권운동에 관심이 많은 마돈나가 이 연설문의 일부를 차용했다. I'm goin' through it, yeah 나는 그것을 겪고 있는 중이야 I.. 2019. 7. 3. A Whole New World 어 홀 뉴 월드 - 알라딘 ost (해석 有) I can show you the world. Shining, shimmering, splendid. 난 너에게 빛나고 화려한 세상을 보여줄 수 있어 Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? 말해줘요 공주, 마음이 가는대로 결정한 마지막 순간이 언제였나요? I can open your eyes. Take you wonder by wonder. 난 당신의 눈을 뜨게 해줄 수 있어요 멋진 곳만을 데리고 다니면서 Over, sideways and under On a magic carpet ride 매직 카펫을 타고 이곳저곳을 다 누비면서 말이에요 A whole new world! 완전히 새로운 세상! A new fantastic poin.. 2019. 7. 3. Cats - The Naming of the Cats ( 캣츠 - 고양이들 이름 짓기) - 해석有 - The naming of cats - The naming of cats is a difficult matter 고양이 이름을 짓는건 힘든일이에요 It isn’t just one of your holiday games 휴가때 즐기는 게임정도가 아니죠 You may think at first I’m as mad as a hatter 처음엔 날 미쳤다고 생각할거예요 When I tell you a cat must have three different names 고양이는 세개의 이름을 가져야한다고 하면요 First of all there’s the name That the family use daily 우선 가족들이 매일 부르는 이름이 있어요 Such as Peter, Augustus, .. 2019. 7. 3. Speechless (스피치레스, 알라딘 ost, 자스민)- 해석有 Here comes a wave meant to wash me away. 날 쓸어버릴 파도가 오고 있어. A tide that is taking me under. 날 아래로 끌어당기는 물결이. Swallowing sand, left with nothing to say. 날 삼키는 모래바람은 내가 아무 말도 할 수 없게 만들어. My voice drowned out in the thunder. 내 목소리는 천둥 속으로 잠겨버렸어. But I won't cry. 하지만 난 울지 않을 거야. And I won't start to crumble. 무너지지 않을 거야. Whenever they try to shut me or cut me down. 그들이 입을 막고 날 쓰러트리려 할 때마다. I won't b.. 2019. 7. 1. 이전 1 다음 반응형
